Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
L'Indompté
Épisode 6
- Pourquoi viens-tu juste d'arriver ici ? - Je suis allé prendre des cacahuètes.
Frère Wei, ce vin est en effet assez bon.
Bien sûr que oui.
À Gusu, vous devez boire le Sourire de l'Empereur.
Il a une odeur très discrète et le goût est doux.
Léger et pas fort, doux mais pas provocant.
Si tu veux boire du vin, bois juste. Tu parles du vin comme si c'était une personne.
Frère Jiang, je pense que Frère Wei l'a très bien dit.
Comme on dit, le vin doux a longtemps été comparé aux beautés.
Santé.
En suivant votre logique, pourquoi vous deux ne traqueriez-vous pas l'odeur du vin pour trouver votre partenaire Immortel ?
S'il y a de l'alcool, alors je serai satisfait.
Comment les gens du clan Lan peuvent-ils te supporter ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Ce sont tes critères qui ne peuvent être supportés par personne.
Frère Wei, quels critères ?
Wei Wuxian, ne t'avise pas de dire quoi que ce soit !
Une beauté ! Une beauté naturelle !
Toi ! Wei Wuxian !
Douce et vertueuse, appliquée et capable de bien tenir la maison.
- Et... - Wei Wuxian !
Et issue d'une famille décente.
- Ose parler davantage ! - Pas trop bavarde.
- Wei Wuxian, arrête de courir ! - Qui n'a pas une voix forte.
- Fais attention ! - Tu cours toujours, Wei Wuxian ! Wei Wuxian !
De plus, avec un niveau spirituel pas trop élevé.
Et pas dépensière.
Je vais te faire parler, Wei Wuxian !
Frère Jiang, lève-toi !
Qu'est-ce que vous faites ?
Tu t'es montré au bon moment.
Puisque tu es là,
pourquoi ne pas discuter autour d'un verre ?
L'alcool est interdit dans les Cavités des Nuages.
Lan Zhan, arrête d'être aussi intransigeant.
Tout le monde a aidé à supprimer l'Abysse Aqueux aujourd'hui.
Nous avons bien travaillé.
Allons fêter ça un peu.
Vous tous, allez dans le Salle de Discipline pour recevoir votre punition.
Quel Salle ?
Salle ? Quoi ?
Lan Zhan, regarde. Ils sont tous tellement ivres et ne peuvent sûrement plus marcher.
Que dis-tu de ça ? Tu peux t'asseoir,
prendre un verre, et discuter avec moi.
Lan Zhan !
Si vous n'y allez pas, je vais envoyer quelqu'un ici.
Lan Zhan.
Lan Zhan, viens par ici.
Assieds-toi et bois ça.
Je ne t'ai pas menti, n'est-ce pas ? N'a-t-il pas bon goût ?
Lan Zhan.
Lan Zhan, comment peux-tu être aussi indifférent ?
Tu es tellement impassible que ton visage n'a même pas viré au rouge.
Lan Zhan.
Lan Zhan, pourquoi ne retournes-tu pas dormir dans ta chambre ?
Ne dors pas ici.
Je n'aurais jamais pensé que l'habituel grand et majestueux Second Jeune Seigneur Lan
tomberait entre mes mains.
Lan'er, appelle-moi "Frère Aîné Wei."
Frère Aîné Wei.
Quoi ?
Tu as finalement réagi.
Ton bandeau est de travers.
De travers ?
Je vais t'aider.
Va-t'en !
Il est tordu ! C'est encore de travers !
Qu'est-ce que tu fais ?
J'essaye juste de t'aider à le réajuster.
Pourquoi es-tu si nerveux ?
Ce bandeau est important.
Comment pourrais-je autoriser quelqu'un qui n'est pas un parent, ma femme, ou mon enfant, le toucher ?
Femme ?
Qu'est-ce qui te fait rire ?
Je ris de ton clan Lan.
Il y a tellement de règles exagérées.
Quelle femme voudrait t'épouser ?
Tu vas être célibataire toute ta vie.
Ça ne me dérange pas.
Est-ce que tout le monde dans le clan Lan est aussi ennuyeux ?
Ton père est morne comme toi.
Alors ta mère doit tellement s'ennuyer.
Je n'ai pas de mère.
Comment peux-tu ne pas avoir de mère ?
Es-tu venu d'une pierre ?
Quand j'avais 4 ans, mes parents sont morts.
En fait, je devrais avoir des souvenirs de cette époque-là.
Mais en y repensant, tout ce dont je me souviens, c'est d'avoir été poursuivi par des chiens sauvages.
À quoi ressemble ma mère,
je ne m'en souviens plus.
Je me souviens seulement d'une scène.
Ma mère me tenait alors que je montais un âne.
Mon père marchait devant.
Je pense que ma mère racontait une blague.
Alors, mon père a commencé à rire.
Lan Zhan, tiens. J'aimerais te porter un toast.
Non. Je veux dire pour nous.
Ceux qui ont les mêmes mésaventures sympathisent l'un avec l'autre.
S'il y a du vin aujourd'hui, alors nous serons saouls aujourd'hui.
Ici. Santé !
Oncle, vous devez être fatigué d'autant voyager.
Comment s'est passé la Rencontre des Clans ?
Nous avons pu voir le chef du Clan Nie cette fois.
Comme on s'y attendait,
des choses similaires se sont passées à Qinghe.
Les cous de ces personnes avaient aussi des cicatrices rouges.
Ont-ils trouvé quelque chose ?
Le chef du Clan Nie mène aussi son enquête.
Est-ce que tout va bien dans Les Cavités des Nuages ?
Récemment, le Clan Wen a été assez docile.
Mais des esprits d'eau maléfiques sont apparus au Lac Spirituel Bleu
Donne-moi les détails.
J'étais sur le point de vous rapporter cette affaire.
Il y a quelques jours, je suis allé au Lac Spirituel Bleu avec quelques disciples afin d'éliminer des esprits maléfiques.
Là-bas, nous avons découvert que les élémentals, plantes aquatiques, ont mutés et se sont transformés en Abysse aqueuse.
Il n'y a jamais eu un tel événement auparavant.
Le jeune Seigneur Wei a supposé à ce moment-là
que cela pourrait-être lié au problème d’absorption des esprits.
Le Jeune Seigneur Wei ?
Wei Wuxian ?
Oui, le disciple principal du Chef du Clan Jiang.
Ce Wei Wuxian...
Est-il le fils de la Combattante Égarée Cangse ?
Il est le fils du Seigneur Wei Changze et de la Combattante Égarée Cangse.
Pas étonnant que ce Wei Wuxian a tant de singeries.
Il est comme sa mère.
Rapport !
Professeur Lan. Seigneur de la Brillance Surabondante.
Qu'y a-t-il ?
Wei Wuxian a entraîné quelques élèves pour aller boire du vin en cachette, mais nous les avons attrapés.
Le Second Jeune Seigneur Lan est aussi parmi eux.
Wangji était parmi eux ?
C'est ridicule !
Brise Calme sous les Pins, Ruisseau qui Coule, Lune Claire
J'ai eu tort. Je demande à Oncle et Grand frère de me punir sévèrement.
Professeur. Seigneur de la Brillance Surabondante. Nous avons violé les règles en buvant de l'alcool, mais Lan Zhan...
Ignominieux !
Wei Wuxian, tu es encore puni et tu as causé cette fois plus de problèmes.
Que veux-tu faire des Cavités des Nuages avant de partir ?
Ne crois pas que juste parce que ta mère est Cangse...
Professeur, vous connaissiez ma mère ?
- Professeur. - Tais-toi !
Wangji, le jeune seigneur Wei n'est pas du clan Lan, mais tu connaissais les règles et les as néanmoins violées.
Je sais que j'ai eu tort.
Seigneur de la Brillance Surabondante ! C'était moi !
C'est moi qui ai entraîné Lan Zhan pour boire. Il ne voulait pas.
Je sais que j'ai eu tort. Je suis prêt à être puni.
Pourquoi demanderais-tu à être puni ?
Initiateur Wei Ying, trois cents coups de férule (grande palette en bois).
Lan Zhan aura la même punition que Wei Wuxian.
Le reste d'entre vous recevra cinquante coups de férule pour montrer ce qu'est une action disciplinaire !
Tr... Trois cents ?
Un si long férule... Serais-je toujours vivant pour retourner à Yunmeng ?
Frappez-les !
Ça fait mal ! Ça fait mal !
Salle de l'Élégance
Ah Cheng, généralement, tu surveilles strictement Ah Xian.
Pourquoi as-tu fait l'imbécile avec lui la nuit dernière ?
Sœur, ne le mentionne plus.
Lorsque nous retournerons à Yunmeng, tu ne devras absolument pas dire à nos parents que j'ai reçu 50 coups.
Dans ce cas, tu ne devrais pas non plus mentionner le fait que j'en ai reçu 300.
N'était-ce pas ta grande idée au départ ?
Personne ne t'a forcé à boire le Sourire de l'Empereur.
Très bien. Allez-vous continuer à vous disputer ?
Sœur Aînée, ça fait mal partout.
J'espère que tu as retenu la leçon.
Essaie de le supporter pour le moment. Après le cours, je te ferai de la soupe d'ange.
Sœur Aînée, ce serait mieux pour mes blessures si je mangeais de la viande.
Sœur Aînée, ce serait encore mieux si c'était de la soupe d'angélique avec de l'agneau.
Vous deux...
Seigneur de la Brillance Surabondante.
Seigneur de la Brillance Surabondante, ai-je encore transgressé des règles ?
Vous avez dépassé les bornes hier.
Mon oncle était très en colère.
Sa punition a été plus grave que nécessaire.
Ce férule était extrêmement lourd.
Vos blessures dans le dos prendront environ deux semaines pour guérir.
Cela va prendre de dix jours à la moitié d'un mois pour que mes blessures guérissent ?
Je vais vous montrer un endroit pour récupérer afin que vous guérissiez plus rapidement et que vous ne preniez aucun retard dans votre instruction.
Merci pour votre aide Seigneur de la Brillance Surabondante.
Seigneur de la Brillance Surabondante. Ma mère...
Jeune Seigneur Wei, votre mère et mon oncle étaient camarades.
Mon oncle est droit et sévère, mais votre mère...
Je peux seulement dire qu'elle avait la même personnalité que vous.
Ainsi Jeune Seigneur Wei, veuillez ne pas tenir rancune à mon oncle pour être plus strict avec vous.
La vérité est...
que ce n'a pas été facile pour Oncle de maintenir sa barbe.
Lac Spirituel Bleu. Abysse Aqueux. Les pupilles blanches sont apparues.
Alors c'est ça.
Le métal Yin est dans l'eau.
Lan Zhan !
Lan Zhan.
Lan Zhan, pourquoi ne m'as-tu pas dit que cet endroit génial existait ? Tu n'es pas un ami.
Comment es-tu arrivé ici ?
Le Seigneur de la Brillance Surabondante m'a dit de venir.
C'est si froid.
Il fait vraiment froid.
Si froid. Si froid. Il fait très froid.
Arrête de bouger.
Je sais, mais cette eau est vraiment froide.
Si je ne bouge pas, mon sang va former des caillots et je vais mourir de froid.
Lan Zhan.
Hé, Lan Zhan.
Tu es vraiment un cas.
Oh, d'accord. Même si parfois tu es inflexible, pédant, morne,
et un peu ennuyeux,
au début, tu me tapais vraiment sur les nerfs.
On s'est même battu en duel à deux reprises.
En tant que personne que je reconnais, je veux vraiment être ton ami.
Je n'en ai pas envie.
Il n'y a aucun intérêt pour toi à être comme ça. Laisse-moi te dire.
Il y a beaucoup d'avantages à être mon ami.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'enlève mes vêtements pour que mes blessures puissent guérir.
Ne t'enfuis pas !
Je ne vais pas les enlever, d'accord ?
Lan Zhan, as-tu déjà été à Yunmeng ?
Yunmeng est très amusant. Il y a toutes sortes de nourriture là-bas.
Que penses-tu de ça ?
Si tu viens à la Jetée du Lotus,
Je... réunirai des gousses de graines de lotus et des châtaignes d'eau pour toi.
Je n'irai pas.
D'accord, très bien. Alors je vais te raconter un énorme secret.
Il y a beaucoup de jolies filles à Yunmeng.
Lan Zhan, est-ce que tu sens quelque chose d'étrange ?
Lan Zhan !
Lan Zhan, quel est cet endroit ?
Pourquoi y a-t-il une cave secrète sous la Source Rafraîchissante ?
Quel est ce lieu? Il est si étrange.
L'eau est si froide, mais elle n'est pas gelée.
Lan Zhan, attends-moi !
Qu'est-ce que c'est ?
L'Accord Assassin?
N'est-ce pas la technique ultime de ton Clan Lan, qui est passée de génération en génération ?
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce qu'il n'attaque que moi ?
La cithare est marquée du sceau interdit du Clan Lan.
Elle ne m'attaque pas
probablement parce qu'elle peut sentir que je suis un descendant du Clan Lan.
Comment ces lapins peuvent-ils avoir le bandeau frontal du Clan Lan sur eux ?
Il est dit que tous les disciples du Clan Lan doivent porter un bandeau dès le plus jeune âge.
Le bandeau reconnaît son propriétaire et possède des pouvoirs.
Comment des lapins peuvent-ils avoir des bandeaux frontaux ?
Pouvoirs magiques... Bandeaux frontaux...
Lan Zhan ! Bandeau frontal ! Donne-moi ton bandeau !
Vite !
Je veux vraiment voir quel est trésor
que les étrangers n'ont pas le droit d'approcher.
N'y touche pas.
Cet instrument est difficile à obtenir.
Il est aussi imprégné de pouvoirs magiques.
Utiliser l'accord Assassin pour attaquer les étrangers.
Cela doit être un héritage d'un de mes ancêtres.
Je veux seulement regarder. Je ne vais pas y toucher.
Baisse tes mains.
Tu ne peux être irrespectueux envers un héritage de mes ancêtres.
Comment puis-je enquêter correctement, si je ne le touche pas ?
J'ai un moyen.
La Recherche Spirituelle.
J'ai entendu, il y a longtemps, que ton Clan Lan possédait cette capacité secrète, uniquement transmise aux membres de la famille,
grâce à laquelle tu peux parler à tes ancêtres en jouant de la cithare.
C'est elle.
Qui ?
Clan Wen de Qishan.
Clan Lan de Gusu.
Clan Jiang de Yunmeng.
Clan Jin de Lanling.
Clan Nie de Qinghe.
Attaquer la Montagne Immortelle ! Détruire le Métal Yin !
Lan Zhan, quel est ce bruit ?
Je ne sais pas. Sois prudent.
Xue Chonghai, abandonne le Métal Yin !
Il semble que les cinq grands clans attaquent une autre secte.
Qu'est-ce que le Métal Yin ?
Je n'en n'ai jamais entendu parler.
Le Métal Yin est maudit. Mieux vaut ne pas en parler.
Lan Yi, membre du Clan Lan de Gusu
Brise Calme sous les Pins, Ruisseau qui Coule, Lune Claire
Oncle, Wangji et le jeune seigneur Wei ont-ils rencontré des problèmes ?
J'ai envoyé tout le monde dehors à leur recherche.
Wangji a été appliqué depuis qu'il est jeune.
Il ne ferait certainement pas l'imbécile comme Wei Ying.
Maintenant qu'ils ont disparu près de la Source Rafraîchissante,
j'ai peur que cela soit lié à...
Oncle est inquiet à propos de...
Un orage approche.
Second Jeune Maître Lan ! Jeune Maître Wei !
Second Jeune Maître Lan !
Jeune Maître Wei !
Second Jeune Maître Lan !
Jeune Maître Wei ! Second Jeune Maître Lan !
Sœur,
repose-toi là un instant pendant que j'emmène quelques personnes regarder là-bas.
Jeune Maître Wei ! Second Jeune Maître Lan !
Ah Cheng, tu dois les trouver.
Ne t'inquiète pas, Sœur. Je vais définitivement le trouver et lui briser les jambes.
Dame Jiang, faites attention.
Je suis Lan Zhan, d'une jeune génération du Clan Lan de Gusu. Je salue l'Aînée Lan Yi.
Elle est la première et unique chef de clan féminine du Clan Lan de Gusu,
la créatrice de l'Accord Assassin,
cette Lan Yi ?
Je suis Wei Ying, d'une jeune génération du Clan Jiang de Yunmeng. Je salue l'Aînée.
Aînée, avez-vous élevé ces lapins portant un bandeau frontal ?
J'ai élevé ces lapins pour me tenir compagnie.
Mes pouvoirs magiques se sont affaiblis avec le temps.
Ils aiment jouer donc ils sortent fréquemment.
Aînée, on dit que vous êtes décédée il y a des années.
Pourquoi...
Cela doit être lié au Métal Yin.
C'est la plus grosses erreur que j'ai faite dans ma vie.
À cause de ça, j'ai utilisé toute mon énergie spirituelle
pour payer le prix de la suppression du Métal Yin.
Aînée, quel est le mystère derrière le Métal Yin ?
De plus, les cris que nous avons entendus plus tôt,
d'où venaient-ils exactement ?
Maintenant, la magie du sceau interdit s'affaiblit de jour en jour.
Ma conscience spirituelle décline aussi.
Et vous êtes venus.
Ça doit être le destin.
Aînée.
Il y a quelques centaines d'années,
ce Métal Yin n'était pas encore cassé en plusieurs morceaux.
Le Tertre Funéraire Yiling était autrefois une montagne immortelle.
Et Xue Chonghai était le précepteur d'état doté du pouvoir magique le plus fort.
Il est difficile de vérifier des événements qui se sont produits il y a des siècles.
Personne ne sait pourquoi
le célèbre Xue Chonghai aurait utilisé ce métal pour absorber le ressentiment,
utilisant des humains comme sacrifices.
Il contrôlait un ancien monstre mythique nommé la Tortue Noire de l'Hécatombe
et a lancé un massacre de masse dans diverses sectes de l'Immortel.
En un instant, les gens ont été plongés dans la misère.
Finalement, la situation est devenue trop difficile à réparer.
Alors, les cinq grandes sectes ont joint leurs forces pour tuer Xue Chonghai.
Jeune Seigneur Wei, vous êtes en effet vraiment intelligent.
En tuant Xue Chonghai et en supprimant la Tortue Noire de l'Hécatombe,
des cadavres ont fini par se retrouver partout.
La montagne immortelle de Yiling
est devenue le Tertre Funéraire à cause de cela.
Aînée, où était situé le métal Yin après cela ?
Le Métal Yin a absorbé trop de consciences spirituelles de personnes vivantes.
Toute la rancœur n'a pas pu être éliminée.
Absorption d'esprit.
C'est cela. Le Métal Yin est un trésor naturel.
Il peut absorber des l'aura naturelle de la nature.
Mais plus tard, à cause de Xue Chonghai qui a utilisé des êtres vivants en sacrifice,
les consciences spirituelles des êtres vivants ont été absorbées, même l'énergie spirituelle des spirituels.
À cause de cela, le Métal Yin était plein de rancœur qu'il était impossible de le purifier.
Remets-moi le Métal Yin.
Wen Mao, ta fin
sera la même que la mienne !
Alors, les cinq grands clans ont décidé de détruire le Métal Yin
en le brisant en morceaux.
Ils ont été placés dans des endroits où la veine spirituelle abonde.
Pour éviter que la même erreur se produise, les cinq grands clans se sont entendus
de ne jamais mentionner le Métal Yin à tout descendant.
Aînée, pardonnez-moi d'être franc.
Si ce Métal Yin pouvait vraiment absorber l'énergie vitale des Cieux et de la Terre,
si nous pouvions l'utiliser, il serait possible...
Wei Ying !
Qui aurait su que ce que tu penses est exactement la même chose
que ce que je pensais avant.
En tant que femme,
j'étais souvent critiquée après avoir pris la position de chef du clan Lan.
Une opportunité surgit au moment où des centaines sont gaspillées.
Pendant plusieurs années, j'ai essayé de briser les conventions
et de chercher des moyens de recommencer à neuf.
J'ai dédié ma vie entière à revitaliser le clan Lan,
mais je continuais de rencontrer plusieurs obstacles.
Après, ma bonne amie la Combattante Égarée Baoshan et moi
avons eu une grande discussion.
Je l'ai entendue mentionner le Métal Yin.
B... Baoshan ?
Aînée, vous êtes familière avec la Combattante Égarée Baoshan ?
Dans cette vie, Baoshan était ma seule vraie amie.
Et pourtant je...
l'ai laissé tomber.
Que voulez-vous dire par cela ?
Après avoir découvert le Métal Yin, j'ai passé des nuits sans dormir.
J'ai parcouru des archives vieilles de centaines d'années du Clan Lan.
Finalement, par bribes de connaissances de personnes du passé,
j'ai été capable de déduire où les ancêtres du Clan Lan
avaient caché le Métal Yin après l'avoir ramené.
La Grotte du Bassin Froid a une grande veine spirituelle.
L'aura la plus froide des quatre directions est réunie ici
ce qui a créé un bassin froid qui ne gèle pas pour l'éternité.
Ce n'est pas seulement l'origine de la Source Rafraîchissante
C'est aussi la place parfaite pour sceller le Métal Yin.
Donc, c'était ici que vous avez découvert un des fragments du Métal Yin ?
Il n'y a aucun moyen de purifier le Métal Yin.
Pourquoi l'Aînée voulait-elle le trouver ?
À ce moment-là, j'avais la même réflexion que le jeune seigneur Wei.
J'étais jeune et agressive.
Pourquoi aurais-je facilement écouté ce que les autres disaient ?
J'ai peur que non seulement vous ne soyez pas capable de le purifier, mais que vous soyez aussi sous son contrôle.
C'est ce que Baoshan m'a dit auparavant aussi.
Mais j'ai toujours fait les choses à ma manière.
Je souhaitais seulement avoir une conscience claire.
À ce moment, je ne pensais qu'à tenir ma position.
Faire avancer et prospérer les arts martiaux uniques du Clan Lan.
Je n'ai pas écouté ses dissuasions et suis venue à cet endroit sacré toute seule.
Qui aurait su,
au final, j'avais tort à propos de ça.
Qu'est-il arrivé ensuite ?
Est-ce que l'Aînée Baoshan l'a su ?
Combattante Égarée Baoshan
Lan Yi, sais-tu quelle sera l'issue si tu pars ?
Je ne fais pas cela pour moi.
Je le fais pour le Clan Lan.
Pourquoi m'entraves-tu ?
Le Métal Yin contient des rancœurs anormales et dangereuses.
Même nos prédécesseurs n'ont aucun moyen de le purifier.
As-tu déjà pensé à ce qui arriverait si tu enlevais le sceau et que tu ne pouvais pas le contrôler ?
Alors...
En tant que chef du Clan Lan, j'ai créé l'Accord Assassin.
Juste parce que nos ancêtres n'ont pas pu, cela ne veut pas dire que je ne peux pas.
Tu...
Vous avez devinez correctement ce qui s'est passé par la suite.
Au final, je n'ai pas été capable de purifier le Métal Yin.
Non seulement je n'ai pas été capable de le purifier, mais j'ai aussi causé un gros désastre.
Une fois que vous enlevez le sceau interdit sur le Métal Yin, vous ne serez pas capable de le sceller à nouveau.
J'ai essayé maintes fois.
Non seulement j'ai échoué,
j'ai même souffert de blessures sérieuses dues aux réverbérations.
J'ai utilisé ma conscience spirituelle pour sceller le Métal Yin
et je n'ai pas été capable de quitter cet endroit.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ En écoutant l'air de la flûte, je suis le seul à devenir mélancolique ♫
♫ Les nuages sont infinis dans la nuit profonde ♫
♫ Le bien et le mal font partie du passé ♫
♫ Après mon réveil, comment puis-je prendre ça pour un rêve ? ♫
♫ Comment les uns mesurent la fin d'une réputation, les gains et les pertes de ce monde mondain ♫
♫ En mélangeant le sang chaud et la froideur de l'épée ♫
♫ Au sommet des montagnes ou au plus profond d'une rivière ♫
♫ Je peux encore entendre le son de la cithare ♫
♫ Les vieilles flammes ne sont jamais mortes ; La perle du roseau éternel sous le lit est comme le gel ♫
♫ Cuisiner un pot de tristesse, de joie de vivre et de mort pour trinquer avec le jeune garçon ♫
♫ Comment se fait-il que la lune lumineuse soit toujours indifférente ♫
♫ Pourquoi ne pas rentrer dans la tempête de manière décontractée ♫
♫ En partageant ensemble un air mélodieux vers l'horizon ♫
♫ Cuisiner un pot de tristesse, de joie de vivre et de mort pour trinquer avec le jeune garçon ♫
♫ Comment se fait-il que la lune lumineuse soit toujours indifférente ♫
♫ Pourquoi ne pas rentrer dans la tempête de manière décontractée ♫
♫ En partageant ensemble un air mélodieux vers l'horizon ♫